2018.02.20 Washington Post（ワシントンポスト）

オピオイド危機の背後に強力な鎮痛剤の代替として、鍼治療が患者や医師に受け入れられているとワシントンポスト紙のサイトで紹介しています。

アメリカでは、術後の激しい痛みなどには、これまで麻薬系の鎮痛薬が処方されてきましたが、オピオイドの乱用で、昨年10月にトランプ大統領が、公衆衛生の非常事態を宣言する程、アメリカでは、薬物中毒が大問題になっています。

記事では、鍼灸治療は、長い間、偽科学として批判され、依然として多くの医療専門家によって疑問が呈されているが、現在、患者や医師によってますます受け入れられており、時にはオピオイド危機の背後にある強力な鎮痛剤に代わるものとして受け入れられていると、述べられています。その部分を引用します。

Although long derided as pseudoscience and still questioned by many medical experts, acupuncture is increasingly being embraced by patients and doctors,sometimes as an alternative to the powerful painkillers behind thenation’s opioid crisis.

記事の一部を要約しました。

●最近の調査によると、軍の病院や他の治療センターの3分の2が鍼治療を提供している。

●政府の調査では、米国の67人のうち1人が毎年鍼灸を受けているという。

●研究は、続けているが、鍼治療の保険範囲は拡大し続けている。カリフォルニア州、マサチューセッツ州、オレゴン州、ロードアイランド州は、メディケイド保険プログラムを通じて、痛みに対する鍼治療費を支払っている。また、マサチューセッツ州とオレゴン州では、薬物乱用の治療として鍼灸治療を行っている。

●連邦の研究者は、「鍼治療は患者が痛みをコントロールするのに役立つという良いエビデンスがある」と述べ、鍼治療の利点については控えめであり、より多くの研究が必要であると述べています。

西洋医学の良さと鍼灸治療をうまく組み合わせた新しい治療法が出てくることに期待しましょう。

痛みの治療には、様々な治療がありますが、鍼灸治療をやったことが無い方は、試してみるのもひとつの選択ですね。

今回の記事の詳細については「ワシントンポスト」のサイトをご参照ください。

◆Washington Post
※Stuck in an opioids crisis, officials turn to acupuncture